Tilgeil Femina 1977: An agallamh sònraichte Indira Gandhi

Na H-Ainmean As Fheàrr Airson Clann


PampereDpeopleny
Thàinig a bhith mar a ’chiad Phrìomhaire boireann anns na h-Innseachan le a sheata fhèin de mhaoin agus uallaichean. Thàinig Indira Gandhi a-steach mar cheann-suidhe pàrtaidh Còmhdhail nan Innseachan aig deireadh na 1950n. Mar a tha eachdraidh a ’bruidhinn ghabh i mòran cho-dhùnaidhean poilitigeach connspaideach a tha na chomharra air a’ phearsa dàna a bha aice. Tha agallamh le Femina ann am meadhan nan 70an gar toirt air ais gu rèim PM fiùghantach na h-Innseachan.

Tha thu air a bhith ceangailte ris an riaghaltas o chionn fhada agus tha sealladh farsaing air a bhith agad mu eachdraidh Innseanach o chionn ghoirid. Thoir dhuinn do bheachd air staid boireannaich na h-Innseachan an-diugh. A bheil thu a ’smaoineachadh gu bheil adhbhar aca a bhith toilichte?
Tha thu a ’faicinn, tha toileachas a’ ciallachadh diofar rudan do dhiofar dhaoine. Tha an gluasad iomlan de shìobhaltachd an latha an-diugh chan ann a-mhàin anns na h-Innseachan ach air feadh an t-saoghail a dh ’ionnsaigh a bhith ag iarraidh barrachd rudan. Mar sin chan eil duine toilichte, chan eil iad toilichte anns na dùthchannan as beairtiche. Ach chanainn gu bheil àireamh fìor mhòr de bhoireannaich Innseanach nas fheàrr dheth anns an fhaireachdainn gu bheil barrachd saorsa aice agus inbhe nas fheàrr sa chomann. Chan e mo bheachd air gluasad boireannaich Innseanach gum bu chòir dha boireannaich a bhith ann an dreuchdan àrda ach gum bu chòir inbhe nas fheàrr a bhith aig a ’bhoireannach àbhaisteach agus gum bu chòir spèis a bhith aice sa chomann. Tha sinn air gluasad san t-slighe cheart ach tha milleanan de bhoireannaich ann fhathast nach eil mothachail mu na còraichean agus na dleastanasan aca

PampereDpeopleny
Às deidh neo-eisimeileachd, tha a ’Chòmhdhail air a bhith na phàrtaidh as motha agus as buadhaiche anns na h-Innseachan. A bheil e air oidhirpean gu leòr a dhèanamh gus boireannaich a thoirt a-steach do phrìomh shruth beatha poilitigeach Innseanach a ’smaoineachadh gu bheil nas lugha de bhoireannaich a-nis?
Cha bhithinn ag ràdh gu bheil nas lugha de bhoireannaich ann am beatha poilitigeach a-nis. Tha nas lugha de bhoireannaich anns a ’phàrlamaid is dòcha oir mus robh uimhir de cho-ionannachd aca, chaidh oidhirp shònraichte a dhèanamh ach tha mi a’ smaoineachadh nach urrainn don Stàit no am pàrtaidh an cuideachadh san aon dòigh. Bidh sinn a ’feuchainn rin cuideachadh ach tha taghaidhean a’ fàs tòrr nas cruaidhe. Mus fhaigheadh ​​duine sam bith a thaghadh. Ach a-nis ma tha muinntir an àite ag ràdh nach urrainn agus mar sin a bhith air an taghadh, feumaidh sinn a bhith an urra ri am breithneachadh a dh ’fhaodadh a bhith ceàrr uaireannan ach chan eil ach glè bheag de roghainn againn.

Tha sgiathan boireannaich aig cuid de na pàrtaidhean anns na h-Innseachan agus chan e a-mhàin obair phoilitigeach ach obair shòisealta cuideachd. A bheil thu a ’smaoineachadh gu bheil prògraman gu leòr aig na pàrtaidhean sin airson boireannaich a thàladh gus pàirt a ghabhail anns na gnìomhan aca?
Gu ruige seo o chionn ghoirid, cha tug pàrtaidh sam bith eile ach a ’cho-labhairt agus na comannaich aire sam bith do bhoireannaich mar dhearbh-aithne phoilitigeach. Ach a-nis gu dearbh tha iad a ’feuchainn ri boireannaich a dhèanamh ach barrachd airson an cleachdadh na bhith a’ toirt inbhe dhaibh.

PampereDpeopleny
Bu mhath leam na beachdan agad air foghlam fhaighinn a thaobh boireannaich. Anns na beagan bhliadhnaichean a dh ’fhalbh tha sinn air siostam de fhoghlam saidheans dachaigh a leasachadh ach eadhon an uairsin chan eil an comann-sòisealta san fharsaingeachd ach a’ toirt cuideam àrd-sgoile dha. Bidh caileagan, nach eil comasach air BA no B.Sc a dhèanamh ann an saidheans no na daonnachdan, a ’dol a-steach do shaidheans dachaigh. A bheil dòigh ann air foghlam boireannaich ath-dhealbhadh gus beatha teaghlaich a dhèanamh na bhunait nas làidire airson leasachadh coimhearsnachd?
Feumaidh foghlam a bhith ceangailte ri beatha na coimhearsnachd. Chan urrainnear a sgaradh bhuaithe. Feumaidh e ar boireannaich òga ullachadh airson fàs gu bhith nan daoine aibidh agus air an deagh atharrachadh. Ma tha thu aibidh agus air a dheagh atharrachadh faodaidh tu rud sam bith ionnsachadh aig aois sam bith ach ma thogas tu rudeigin, tha fios agad air an uiread sin agus dh ’fhaodadh tu a dhìochuimhneachadh gus am bi do fhoghlam air a chall. Tha sinn a-nis a ’feuchainn ri foghlam a dhèanamh nas fharsainge, gus barrachd trèanadh dreuchdail fhaighinn. Ach chan eil mi den bheachd gum bu chòir foghlam a bhith air a chuingealachadh ri trèanadh dreuchdail oir tha mi den bheachd nach lorg gairm àite anns a ’chomann a tha ag atharrachadh, an uairsin a-rithist thèid an neach a thoirt às. Mar sin is e an fhìor adhbhar id nach eil uiread de na tha fios aig an neach a thaobh dè a thig an neach sin ma tha thu gu bhith mar an seòrsa duine ceart, faodaidh tu dèiligeadh ris a ’mhòr-chuid de dhuilgheadasan agus tha barrachd dhuilgheadasan aig beatha an-diugh na bha a-riamh agus tha mòran den eallach seo a’ tuiteam gu sònraichte air boireannaich oir feumaidh iad an co-sheirm san dachaigh a chumail. Mar sin ann am foghlam, chan urrainn dha boireannach a bhith dha-rìribh ga cheangal fhèin ann an saidheans dachaigheil oir is e pàirt glè chudromach de bheatha mar a bhios tu a ’faighinn air adhart le daoine eile, an duine agad, pàrantan, clann agus mar sin air adhart.

Bha barrachd creideas agad a-riamh ann an tapachd boireannaich, ann an òraid rinn thu coimeas eadar bàta agus boireannach agus thuirt thu gum bu chòir barrachd seasmhachd a bhith aice. A bheil thu a ’smaoineachadh gun urrainn dha boireannaich barrachd atharrachaidhean a thoirt a-steach do dh’ aodach sòisealta na fir?
Tha, leis gu bheil i a ’stiùireadh a’ phàiste anns na bliadhnaichean as inntinniche agus ge bith dè a thèid a chuir a-steach don leanabh aice, bidh e fhathast airson a ’chòrr de a bheatha ge bith dè an aois a tha e. Is i an tè a chruthaicheas eadhon am faireachdainn san dachaigh.
Tha dìleab Indira Gandhi a ’fuireach an-diugh mar an nighean aice Sonia Gandhi, mar cheann-suidhe Pàrtaidh Còmhdhail nan Innseachan.

- Le Komal Shetty

An Horoscope Agad Airson A-Màireach