* Rabhadh: Spoilers air thoiseach *
An t-seachdain seo air adhart Is e seo sinne , Bidh Kevin (Justin Hartley) a ’feuchainn ri ceartachadh a dhèanamh às deidh dha a bhith a’ fuireach ann an ath-shuidheachadh, tha eagal leanabachd air Kate (Chrissy Metz), agus mu dheireadh thall tha Jack (Milo Ventimiglia) a ’coinneachadh ris an droch dhùil a tha air a bhith a’ feitheamh o chionn fhada. Seo na thachair.
Tha seusan a dhà, prògram 13, leis an tiotal That’ll Be the Day, a ’fosgladh air seann bhoireannach, Sally, a tha air a sàrachadh leis an duine aice, Seòras, leis gu bheil e a’ diùltadh a sheòrsachadh tron sgudal sa gharaids aca. Nuair a lorgas i jukebox, bidh Seòras ga stad agus a ’cuimhneachadh cuimhne mu bhoireannach òg agus òran, That’ll Be the Day. Bidh Seòras a ’tarraing Sally a-steach gu sgiobalta airson dannsa, eadhon ged a tha i ag iarraidh gun tilg iad an cluicheadair ciùil air falbh.
Ron Batzdorff / NBCDidòmhnaich Super Bowl
Aig dachaigh Pearson, bidh Rebecca (Mandy Moore) a ’coiseachd a-steach don t-seòmar-cadail gus Jack a lorg na laighe san leabaidh. Air eagal ‘s nach tug an geansaidh ball-coise aice agus na buillean OJ na làimh i, tha i a’ cur na cuimhne gur e Super Bowl Sunday a th ’ann agus gu bheil adhbhar ann a bhith air bhioran, eadhon ged a tha e mu dheidhinn na Broncos sa phàipear-naidheachd.
Bidh Jack a ’cuir stad air a’ chòmhradh gu togail Big Three agus ag innse do Rebecca gu bheil e airson a dreuchd a chumail agus beagan thaighean a thionndadh gus am bi e deiseil airson a ’chompanaidh a ruith làn-ùine.
Tha deugaire a ’chàraid a’ dol a-steach don deugaire Kate (Hannah Zeile), a bhios a ’coiseachd a-steach a ghearan mu dheidhinn a cuilean seòmar-ionnlaid aig bràthair, Randall (Niles Fitch). Tha Jack a ’guidhe air Randall leigeil le a phiuthar an seòmar-ionnlaid a chleachdadh, agus tha i a’ falbh gu toilichte, a tha a ’toirt air Rebecca agus Jack èigheachd ris an Super Bowl mu dheireadh aca leis a’ chlann mus fhàg iad airson colaisde.
Nas fhaide air adhart, tha Kevin (Logan Shroyer) a ’toirt ùine chruaidh dha athair mun ionad fèisteas a tha e a’ togail. Ach tha Jack gu sgiobalta a ’toirt misneachd dha mhac gu bheil am pròiseact ùrachadh dachaigh seo ga chumail trang agus air falbh bhon bhotal.
laghan gaoil tàlaidh
Ron Batzdorff / NBCTeip claisneachd Ceit
Nas fhaide air adhart air an latha, tha Randall agus Allison (Isabel Oliver Marcus) a ’dèanamh briosgaidean Super Bowl nuair a thig Jack a-steach gus dearbhadh gu bheil an aonad balla, gu dearbh, coileanta. Tha Allison a ’faighneachd mu phlanaichean Kevin airson colaiste, ach tha Randall a’ cur na cuimhne gu bheil an dochann aige a ’cur stad air bho bhith a’ faighinn sgoilearachd. Gu h-obann, bidh Ceit a ’spreadhadh a-steach don chidsin le litir bho sgoil chiùil ag iarraidh oirre teip deuchainn eile a chuir a-steach. Ged a tha Jack agus Rebecca gu math deònach cuideachadh, chan eil i airson a pàrantan a leigeil a-steach (an uabhas!) Agus tha i a ’co-dhùnadh an demo a chluinntinn i fhèin.
Ann an gluasad athair gu h-iomlan, tha Jack a ’seachnadh an iarrtais aice agus a’ coimhead air an t-seinn aice gu dìomhair. Nuair a thig Ceit a-mach, nochdaidh Randall dha athair gu bheil e a ’toirt Allison dha na filmichean airson fhaicinn Titanic agus, mar sin, ag ionndrainn an Super Bowl. Ged a tha Jack briseadh-dùil, tha e ga bhrosnachadh gus a dhol.
Taobh a-muigh, tha Jack a ’dèanamh leisgeul do Cheit agus ag innse dhi gu bheil e troimh-chèile carson nach urrainn dhi faicinn cho breagha‘ s a tha i air a ’chamara. Chan eil Ceit ga ceannach agus ag iarraidh air stad a ràdh na rudan sin oir is esan an aon fhear a chì i mar sin.
Ron Batzdorff / NBCSuper Bowl Pearson as fheàrr a-riamh
Aig an aon àm, tha Sophie a ’gairm air Kevin innse dha gun d’ fhuair i a-steach gu NYU agus, an uair sin, feumaidh i na planaichean Super Bowl aca a chuir dheth, agus mar sin tha e - gu nàdarra - a ’co-dhùnadh a chuid duilich air Rebecca a thoirt a-mach. Tha e ag innse dhi gu bheil còir aige a bhith a ’cluich sa gheama ball-coise, gun a bhith ga fhaicinn air an raon-laighe mar a phàrantan. Fhad ‘s a tha e a’ stad air falbh, tha Jack ag ràdh gu sòlaimte, am Pearson Super Bowl as fheàrr a-riamh.
Nas fhaide air an latha sin, tha Jack ag ullachadh airson a ’gheama san t-seòmar suidhe nuair a choisicheas Ceit a-steach gus innse gum faca i an teip. Às deidh taing a thoirt dha airson a bhith a ’toirt taic dhi an-còmhnaidh agus ga brosnachadh gus i fhèin fhaicinn tro shùilean, tha i a’ nochdadh gum bi i a ’dol a choimhead air an Super Bowl aig taigh a caraid Molly.
Tron gheama, tha Rebecca ag innse dha Jack gun do lorg i taigh a tha i ag iarraidh gun flip e. Gu ceart, tha Jack ag iarraidh oirre a bhith na chom-pàirtiche gnìomhachais aige, agus tha i gu toilichte ag aontachadh.
An oidhche sin, gheibh Rebecca fios bho Kevin, a tha a ’dèanamh leisgeul airson a giùlan mì-mhodhail na bu thràithe air an latha. Ged a tha i ag innse dha nach eil Jack às a chiall, tha Kevin a ’diùltadh a thighinn dhachaigh agus a’ roghnachadh bruidhinn a-mach an ath latha.
Ron Batzdorff / NBCFuaim a ’chuilean teasairginn
Anns an latha an-diugh, tha Ceit a ’cur às leth Toby (Chris Sullivan) bho bhith a’ coimhead porn air an laptop aige a-mhàin gus ionnsachadh gu bheil e a ’coimhead air coin air-loidhne. Leis gu bheil fios aige gu bheil coin nan cuspair mothachail dha Ceit, tha Toby ag iarraidh oirre dìochuimhneachadh mu dheidhinn agus tòiseachadh a ’faighinn deiseil airson obair.
Gearr gu Ceit a ’brobhsadh airson caraid ceithir-chasach aig an Forgotten Dog Foundation. Nuair a bhios i a ’breith sùilean air cù beag air a bheil Audio, tha e dèidheil air a’ chiad sealladh. Fhad ‘s a tha i a’ lìonadh na pàipearan, tha i ag ionnsachadh gun tàinig an t-ainm bho dhealas a ’bheathaich airson ceòl. Ach nuair a gheibh i flashback bho chù a h-òige, bidh i a ’briseadh sìos ann an deòir agus ag innse don neach-obrach (Lena Waithe) nach urrainn dhi a chumail.
Nas fhaide air adhart, bidh Kate a ’toirt cunntas air Toby air an turas aice don fasgadh. Às deidh dhi an suidheachadh a mhìneachadh, tha i ag amas air an t-seòmar-suidhe agus - tha fios aig whaddaya - tha an Audio cute Jacob Tremblay a ’tuineachadh a-steach don dachaigh ùr aige.
Ron Batzdorff / NBCAn Liosta
Tha Kevin a ’faighinn a-mach gu bheil a mhàthair agus Miguel (Jon Huertas) air falbh airson an latha agus a’ co-dhùnadh dèiligeadh ris an liosta de dh ’ainmean a dh’ fheumas e a dhèanamh airson faighinn seachad air. An toiseach? Randall (Sterling K. Brown), a tha ag innse dha Kevin gu bheil e fhèin agus Beth (Susan Kelechi Watson) ro thrang leis an togalach ùr aca.
Nas fhaide air adhart, tha Beth agus Randall air dà dhuilleag gu tur eadar-dhealaichte aig coinneamh leis an luchd-gabhail ùr. Gu h-obann, tha Kevin a ’nochdadh a-mach à àite sam bith agus a’ mìneachadh gu bheil e ann airson cuideachadh. Bidh an luchd-gabhail a ’dèiligeadh ris mar an duine ainmeil a tha e, natch.
Bidh Kevin agus Randall a ’faighinn a-mach anns a’ bhad agus a ’dèiligeadh ris a h-uile càil bho bhith a’ càradh dhorsan nach bi a ’glasadh agus a’ stobadh sìos ballachan gu taighean-beaga a ’tuiteam agus a’ cuir às do choileach.
stoidhle gruaige aghaidh ugh-chruthach boireann
Ron Batzdorff / NBCMar Athair, Mar a Mhac
An oidhche sin, tha coltas ann gu bheil iongnadh air Randall le deònach Kevin a bhith a ’cuideachadh agus a’ faighneachd a bheil a h-uile dad ceart gu leòr. Tha Kevin a ’mìneachadh gum feum e ceartachadh a dhèanamh leis a h-uile duine air an liosta aige, rud a tha e duilich a dhèanamh.
Bidh Kevin an uairsin a ’gluasad a’ chòmhraidh gu Randall, a ’faighneachd dha carson a ghabh e ris a’ phròiseact seo. Tha Randall ag ràdh gu bheil fios aige gu bheil e 40 agus nach bu chòir dha a bhith a ’gabhail dreuchd ùr, ach tha Kevin a’ toirt fois dha, nam b ’urrainn dha Jack a dhèanamh, gun urrainn dha.
Aig an aon àm, tha Sophie (Alexandra Breckenridge) a ’fosgladh an dorais gus Kevin a lorg a’ feitheamh rithe. Às deidh dha a bhith cinnteach gu bheil e a ’dèanamh ceart gu leòr, tha i ag aideachadh nach fhaca i e a’ tighinn. Tha i ag innse gur e seo an aon fhear air a bheil gaol aice a-riamh, agus ma tha e airson ceartachadh a dhèanamh, feumaidh e a leigeil às. Tha i ag iarraidh air sùil a thoirt air a h-ainm far an liosta aige mus dèan e beannachd ... airson math.
Air ais aig an taigh, lorg Kevin pasgan a ’feitheamh ris. Taobh a-staigh, lorg e muineal athair còmhla ri nota a tha ag ràdh, A Chaomhain Kevin, Fhuair thu do litir. Lorg mi an colbh agad. Toilichte gu bheil thu sobr. —Charlotte. Bidh Kevin gu tòcail a ’cuir dheth a h-ainm.
Ron Batzdorff / NBCAn Co-dhùnadh Dreaded
Ann am flashback, bidh Jack a ’cluinntinn cuideigin sa chidsin agus a’ coiseachd a-steach a lorg Randall ag ithe greim-bìdh anmoch air an oidhche. Às deidh dha Randall innse dha athair mun fhilm agus - gasp - pòg, tha e coltach gu bheil Jack moiteil gun do làimhsich a mhac e fhèin mar fhìor dhuine-uasal.
Às deidh dha Randall falbh, bidh Jack a ’dol air adhart le bhith a’ dèanamh na soithichean, a ’sguabadh an ùrlair agus a’ coimhead air a ’chairt àirde Big Three air a’ bhalla mus cuir e dheth an Crock-Pot agus a dhol suas an staidhre dhan leabaidh.
Gearr gu Sally agus George anns a ’gharaids aca, a’ comharrachadh gu bheil ùidh aig càraid òg an taigh aca a cheannach. Dìreach air cue, bidh Seòras a ’togail bogsa agus a’ gnogadh air doras an nàbaidh gus Jack agus Rebecca a tha trom le leanabh a nochdadh. Bidh e a ’toirt dhaibh am bogsa, anns a bheil Crock-Pot nach eil feum aca tuilleadh. Mus fhalbh e, tha e ag aideachadh gur dòcha gum feum iad fidheall leis an tionndadh gus toirt air obair.
An oidhche sin, bidh an solas Crock-Pot a ’priobadh air agus dheth, a bheir air inneal-losgaidh a dhol na theine, air a leantainn le na cùirtearan agus, gu dearbh, cairt àirde teaghlach Pearson.
An-ath-sheachdain, Is e seo sinne a ’gealltainn gum freagair sinn a h-uile ceist losgaidh a th’ againn mun teine, an tuáille agus na h-amannan tòcail a tha a ’leantainn gu bàs Jack. Mar sin. Mòran. A ’faireachdainn.
GABHAIL: Ràithe 2 ‘This Is Us’, Episode 12 Recap: Chan eil a h-uile Clooney a ’leantainn gu Seòras
